COMMUNIQUE DE PRESSE


18 lauréats sélectionnés par un jury de professionnels



Version PDF

 

 

Luxembourg, le 28 juin 2017

 

La soirée de remise des prix des Lauréats de la quatrième édition du Concours Commerce Design Luxembourg 2017 a eu lieu mercredi soir, 28 juin, à l’auditorium de BGL BNP Paribas, en présence de Madame Lydie Polfer, Bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Monsieur Patrick Goldschmidt, Echevin au Commerce, Madame Sam Tanson, 1ere Echevine et de Monsieur Gilles Scholtus, Conseiller de Gouvernement du Ministère de l’Economie.

Élaboré selon un concept original de la Ville de Montréal, le Concours Commerce Design Luxembourg a pour but d’encourager la qualité en design sur son territoire urbain en ciblant en priorité les commerçants qui par leur omniprésence dans la ville ont un impact énorme sur l’attrait de la ville et son dynamisme économique.

Le concours existe depuis 20 ans et s’est développé dans un réseau international de villes : Montréal, Trois-Rivières et Winnipeg (Canada), New York - Times Square (Etats-Unis), Eindhoven (Pays-Bas), Bruxelles (Belgique), Paris, Saint-Etienne, Strasbourg, Lyon, Marseille, Lille et Nantes (France).

Lancé en 2009 par l’Union Commerciale de la Ville de Luxembourg en Ville de Luxembourg, le concours a pour but de récompenser les commerçants représentatifs des différents secteurs, ayant réalisé une démarche globale pour créer des univers uniques, offrant des expériences nouvelles aux clients.

Il récompense également le talent des professionnels (architectes, designers, etc.) qui accompagnent les commerçants dans la conception pertinente de nouveaux espaces de vie, de plaisir et d’achat.

« Bien avant les musées, les restaurants et les boutiques sont au cœur de l’expérience et du souvenir des touristes. Commerces de proximité ou de destination, ils définissent la personnalité des rues et la singularité d’une ville. Vecteurs d’expressivité de la diversité culturelle et lieux de rencontre et d’humanité, les commerces sont l’âme d’une ville et doivent être protégés dans le contexte de la mondialisation qui les fragilise. Le design est indéniablement un facteur déterminant de leur survie et les Prix Commerce Design ont précisément été mis en place par la Ville de Montréal, dès 1995 pour inciter les commerçants à investir dans la qualité du design de leur établissement (Rapport 2012- 2015, Montréal Ville Unesco de Design). »

En plus de valoriser le design de commerce vers une matière moins élitiste, le concours a le mérite de mettre en valeur des projets divers et variés, tant au niveau du budget, du secteur d’activités ou encore du quartier. A l’heure du e-commerce, il est devenu crucial pour le commerce urbain de se différencier en créant de véritables univers et en offrant une expérience client singulière.

Le concours est organisé par l’UCVL, en partenariat avec la Ville de Montréal, l’Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils et la Ville de Luxembourg.

Le jury de cette quatrième édition était composé d’architectes et de designers de renommée internationale :

Pendant deux jours, les membres du jury ont visité et évalué tous les commerces candidats au concours et ont finalement désigné 18 lauréats ex aequo.

Lors de la cérémonie, les prix ont été remis par les membres du jury, le Président de l’UCVL, Monsieur Guill Kaempff, et la Directrice de l’UCVL, Madame Anne Darin-Jaulin.

Ce fut également l’occasion pour les commerçants d’assister à la présentation de Monsieur Gilles Scholtus sur les aides financières à l’investissement pour PME artisanales ou commerciales. En effet, le concours met en avant les investissements importants faits par les commerçants et qui contribuent à renforcer l’attractivité de la Ville de Luxembourg.

Les lauréats remportent une grande campagne marketing d’une année.

Dès le 29 juin et pendant tout l’été jusqu’au 17 septembre 2017 inclus, le public est invité à visiter les 18 commerces lauréats et à élire son coup de cœur (lien accessible depuis www.cityshopping.lu). C’est l’occasion pour le public de découvrir des univers commerciaux innovants et pertinents, ainsi que de comprendre les enjeux du design de commerce. Un gagnant parmi les votants du coup de cœur du public sera désigné par tirage au sort et remportera 500€ de shopping à dépenser dans les commerces de la capitale !

 

Liste des 18 lauréats ex aequo du Concours Commerce Design Luxembourg 2017 (par ordre alphabétique)

L’Avenue Restaurant
Contributeur / Designer: André Mano (Getra) & Christopher Rahme
Commanditaire: Christopher Rahme
41 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxembourg (Kirchberg)

Bijouterie Huberty Bijouterie
Architecte : Paul Bretz Architectes
Commanditaire: Céline Muller
40 Grand-Rue, 1660 Luxembourg (Centre)

Bijouterie Kayser Reinert Bijouterie
Architecte : Martine Reinert Architectes
Commanditaire: Norbert Kayser
46 Avenue de la Liberté, 1930 Luxembourg (Gare)

Cocottes Traiteur, Pâtissier & To go
Architecte: Véronique Witmeur (AB+)
Commanditaire: Stéphanie Jauquet
3 Rue Beaumont, 1219 Luxembourg (Centre)
5 Rue Jean l'Aveugle, 1148 Luxembourg (Limpertsberg)

Fabienne Belnou Créations Bijouterie
Designer: Giuseppe Marzulli (UD Studio)
Commanditaire: Fabienne Belnou
5 Rue du marché-aux-Herbes, 1728 Luxembourg (Centre)

Grand Café by Redbeef Restaurant
Architecte: Rodolphe Mertens Architects
Ingénieur-Conseil : JP Cailteux et François Xavier Constant (QBUILD)
Commanditaire: Salvatore Barberio
11 Place d'Armes, 1136 Luxembourg (Centre)

La Boqueria Restaurant
Designer: Lázaro Rosa Violán Studio
Commanditaires: Guillermo Morales et Juan Pedro Lopez
2 Rue Erasme, 1468 Luxembourg (Kirchberg)

Majestic Filatures Boutique Mode & Accessoires
Designer: Bureau d’étude Jean-Pierre Fontaine & Projets
Commanditaire: M. Amriou
21 Grand-Rue, 1661 Luxembourg (Centre)

Monop’ Pasteur Supermarché de proximité
Architecte: Sébastien Granet (ART + I)
Commanditaire: Eliran Hagege
8 Avenue Pasteur, 1333 Luxembourg (Limpertsberg)

Pacha Café & Restaurant
Architectes: Christine Fort-Roland (IDesign) & Marianita Perrone Pinheiro
Commanditaires: Michel Groos, Bob Reding, Michel Schmit
156 Avenue du Dix Septembre, 2550 Luxembourg (Belair)

Paname Bar et petite restauration « comfort food »
Designer: Rick Tonizzo (Studio Polenta)
Contributeur: Julian Tailor
Commanditaires: Gabriel Boisanté, Ray Hickey & Thomas Hickey
Place de Paris, 2314 Luxembourg (Gare)

Patrice Parisotto Bijouterie
Contributeur: Menuiserie Reckinger
Commanditaire: Patrice Parisotto
2 Rue des Capucins, 1313 Luxembourg (Centre)

Paul Smith Boutique Mode & Accessoires
Designer: Lee Kirkbride
Contributeur: Architectes Paczowski & Fritsch
Commanditaire: Emilie Pernot
3-5 Rue du Fossé L-1536 Luxembourg (Centre)

Rawdish Bio, Vegan & To go
Graphiste / Designer: Stephan Overhagen & Benito Florio
Commanditaire: Benito Florio
9-11 Avenue de la Porte-Neuve, 2227 Luxembourg (Centre)

Schmitz Création Boutique Mode & Accessoires
Architecte: Linda Retter (RM Archi) Contributeur : Prefalux
Commanditaires: Gabi et Guido Schmitz
26 Rue du Curé, 1368 Luxembourg (Centre)

Stitch Boutique Mode & Accessoires
Designers: Sarah Meyers et Laura Fügmann
Commanditaires: Dan Gantrel et Denis Lotteau
4 Grand-Rue, 1660 Luxembourg (Centre)

Voltage boutique-atelier Boutique Mode & Accessoires
Designer: Jean-Claude Lazard (Atelier & Mobilier Bonn)
Contributeur: Groupe Manuel Cardoso
Commanditaires: Claudie et Stéphanie Grisius
26, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg (Gare)

Yileste Boutique Mode & Accessoires
Architecte: Judith Peters (IM Architects)
Contributeur : Sandra Petterson
Commanditaires: Andreas Keitel & Stephanie Comes
8 Côte d'Eich, 1450 Luxembourg (Centre)

 

Toutes les infos sur http://www.ucvl.lu/newsite/CDL/?p=0&l=fr

 

Anne DARIN-JAULIN
Directrice
UCVL